2 Samuël 4:5
Statenvertaling
En de zonen van Rimmon: den Beërothiet, Rechab en Baëna, gingen heen, en kwamen ten huize van Isbóseth, als de dag heet geworden was; en hij lag op de slaapstede, in den middag.
Herziene Statenvertaling*
De zonen van Rimmon, uit Beëroth, Rechab en Baëna, gingen op weg en kwamen in het huis van Isboseth, toen de dag heet geworden was. Hij lag die middag op bed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De zonen nu van de Beerotiet Rimmon, Rekab en Baana, gingen heen en kwamen op het heetst van de dag bij het huis van Isboset, terwijl hij zijn middagrust nam.
King James Version + Strongnumbers
And the sons H1121 of Rimmon H7417 the Beerothite, H886 Rechab H7394 and Baanah, H1195 went, H1980 and came H935 about the heat H2527 of the day H3117 to H413 the house H1004 of Ishbosheth, H378 who H1931 lay H7901 on ( H853 ) a bed H4904 at noon. H6672
Updated King James Version
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 25:27 | 2 Samuël 2:8 | 2 Kronieken 24:25 | Spreuken 24:33 - Spreuken 24:34 | 1 Thessalonicenzen 5:3 - 1 Thessalonicenzen 5:7 | 1 Koningen 16:9 | 2 Kronieken 33:24 | 2 Samuël 11:2